U-II/4950/2004