Stjecanje vlasništva temeljem sudske nagodbe