Podijeljena odgovornost za izazivanje prometne nesreće: nepromišljena policijska terminologija